Kern County jury convicts 2 of '09 murder